想了解更多拾間室內設計 →
完整 Prompt 包 · 中英對照
Drawing Sheet

一張 3D 算圖
生出整份設計圖說

軸測圖、材質板、平面圖、2D 立面圖、細部大樣
一次出完
霖總 @dct.leon
室內設計是我最早的本業
這份 Prompt 現在就跑在我自己的設計案裡
提案階段的第一版圖說都從這裡出
WHY IT WORKS

這份 Prompt 為什麼會成功

大部分人寫 AI 出圖指令的方式,是把想要的東西一直加上去。加到最後圖面很滿,但沒一個地方能用
這份 Prompt 的邏輯相反
它靠四個限制在運作
梗 1|把參考圖鎖成唯一依據

不寫這句,AI 會把你的沙發綠櫃體換成白色,把把手從溝槽改成拉環。它不是故意的,它只是在「補完一個好看的廚房」

把「保留」的項目逐一列出來——格局、櫃體、家電、比例、材質、顏色——比寫一句「請照參考圖」有效得多

梗 2|負面指令:不要自行新增
Do not invent elements that are not visible in the reference.
這是整份 Prompt 裡最關鍵的一句。沒有這句,AI 會在空白牆面補一組不存在的高櫃,在檯面上放三瓶不存在的橄欖油。圖面看起來更豐富,但這不是你設計的東西,拿去給客戶會出事

這一句要放在整段 Prompt 的最後。位置有差,放中間容易被後面的描述蓋過去

梗 3|替立面圖擋掉 3D

AI 預設會把立面圖畫成帶透視的示意圖。那不是立面圖,那是插畫。明確寫 No perspective or 3D lines. 才會逼出正投影的畫法。這是圖說能不能拿去溝通的分水嶺

梗 4|用圖面編號取代長段描述
① 主軸測圖 ② 材質板 ③ 平面配置圖 ④ 2D 立面圖 ⑤ 參考圖縮圖 ⑥ 細部大樣
編號會被模型當成版面骨架來讀。寫成散文,它只會選其中兩三項來畫
另外三個小技巧
・尺寸用呎吋寫。建築圖說的訓練資料以英制為主,寫 8'-0" 出來的標註格式比寫 240cm 乾淨
・品質關鍵字要具體。「高級」對模型沒意義。有效的是這幾個:thin CAD linework、generous white space、portfolio-ready、consistent typography
・材質板要指定方形樣本。不寫 square material samples,AI 會畫成圓形色票或一團色塊,看不出是什麼材料

PROMPT · EN

完整英文 Prompt 建議優先使用

上傳你的 3D 算圖 → 貼上以下全文 → 填入方括號內容
為什麼優先用英文這類建築圖說的訓練資料絕大多數是英文的。實測下來,同樣的內容,英文版在立面圖的正投影正確性、標註引線的乾淨程度、材質板的排列這三項明顯穩定。圖面上的標註文字本來就是英文(COUNTERTOP、KEY PLAN、FRONT ELEVATION),用英文下指令反而一致
Create a professional interior design presentation and technical drawing sheet for a kitchen, using the uploaded kitchen 3D render as the exact design reference. === OUTPUT FORMAT === Output size: exactly 1080 x 1350 pixels, 4:5 vertical ratio. Do not crop, do not letterbox, do not output square. The entire sheet must fit within the frame with a clean white margin on all sides. === PROJECT DATA === Sheet title: MODERN [L-SHAPED / U-SHAPED / GALLEY / ISLAND] KITCHEN Subtitle: INTERIOR DESIGN PRESENTATION & TECHNICAL DRAWING SHEET Kitchen dimensions: Length [__]'-[__]" | Width [__]'-[__]" | Ceiling height [__]'-[__]" Place the dimensions inside a bordered box at the top-right of the sheet, labelled "KITCHEN DIMENSIONS". === FIDELITY RULES (highest priority) === Preserve the exact kitchen layout, cabinetry configuration, appliances, proportions, materials, colors, finishes, hardware and design language from the uploaded reference. Do not restyle, do not recolor, do not rearrange, do not upgrade. === SHEET COMPOSITION === 1. MAIN ISOMETRIC VIEW Large isometric 3D view of the kitchen, positioned as the visual anchor of the sheet. Add clean thin callout lines with small uppercase labels pointing to major materials and design elements (cabinet finish, countertop, backsplash, lighting, hardware, appliances, wall treatment). Callout text must be small, uppercase, sans-serif, and horizontally aligned. 2. MATERIAL PALETTE A dedicated vertical side column along the left edge containing neat SQUARE material sample swatches, stacked vertically with even spacing. Each swatch is clearly captioned underneath in two lines: the element name, then the specific finish. Cover: cabinetry finish, countertop, backsplash, wood / veneer, hardware, glass, lighting fixture, flooring. Swatches must show real material texture, not flat color blocks. 3. KEY PLAN (TOP VIEW) A small 2D top-view plan showing the complete kitchen layout, wall positions, cabinet runs, sink, hob, and major appliances. Include running dimension lines with arrowheads along all sides. Label it "KEY PLAN (TOP VIEW)". 4. 2D CAD ELEVATIONS Multiple detailed orthographic front elevations of the kitchen walls. Accurate architectural linework, cabinet divisions, appliance outlines, handle positions, vertical and horizontal dimension chains, and annotations. Label each one: "FRONT ELEVATION - WALL A ([__]'-[__]" WIDE)", etc. NO PERSPECTIVE. NO 3D LINES. NO SHADING. Pure orthographic projection. 5. REFERENCE IMAGE Include a smaller copy of the original uploaded 3D render, boxed and labelled "REFERENCE IMAGE (3D RENDER)". 6. KEY DETAILS A horizontal strip at the bottom with several enlarged detail callouts of important design features: cabinetry junctions, handle profile, countertop and backsplash junction, integrated lighting, open shelving, or other distinctive elements. Each detail has a small title and a one-line technical description. === SHEET QUALITY === Clean, minimal, premium, highly organized, architectural, and portfolio / client-presentation ready. Consistent typography throughout, thin CAD linework, precise alignment, clear labels, and generous white space. White sheet background. Neutral grey linework. No decorative graphics. No color accents other than the materials themselves. === FOOTER NOTE === Add a small note line at the bottom of the sheet: "NOTE: ALL DIMENSIONS ARE IN FEET & INCHES. FOR DESIGN INTENT ONLY. VERIFY ON SITE BEFORE EXECUTION." === FINAL CONSTRAINT === Do not invent elements that are not visible in the reference image.
交付客戶用的版本

上面是給 IG 看的。真的要交給客戶或現場,把 OUTPUT FORMAT 那一段換掉

=== OUTPUT FORMAT === Output as an A3 portrait presentation sheet, 297 x 420 mm, at print resolution. Aspect ratio 1:1.414. Maintain a 15mm clean white margin on all sides. All annotation text must remain legible at 100% print size.
理由很直接:4:5 塞不下這麼多資訊,標註字會糊掉。A3 才是圖說原本該有的比例

PROMPT · ZH

完整中文 Prompt

內容與英文版完全對應。適合對英文不熟、或需要讓團隊看懂指令內容的情況
請以我上傳的廚房 3D 算圖作為唯一的設計依據, 製作一份專業的室內設計提案+施工圖說整合圖面。 === 輸出格式 === 輸出尺寸:精確 1080 x 1350 像素,4:5 直式比例。 不要裁切,不要加黑邊,不要輸出正方形。 整份圖面必須完整落在畫面內,四周保留乾淨白色邊界。 === 專案資料 === 圖面標題:MODERN [L-SHAPED / U-SHAPED / GALLEY / ISLAND] KITCHEN 副標題:INTERIOR DESIGN PRESENTATION & TECHNICAL DRAWING SHEET 廚房尺寸:長 [__]'-[__]" |寬 [__]'-[__]" |天花板高 [__]'-[__]" 尺寸資訊放在圖面右上角的方框內,標題為「KITCHEN DIMENSIONS」。 === 保真規則(最高優先) === 完整保留參考圖中的廚房格局、櫃體配置、家電、比例、材質、顏色、 飾面、五金與設計語彙。不要重新設計,不要更換顏色, 不要調動位置,不要自行升級。 === 圖面組成 === 一、主軸測圖 大尺寸的等角 3D 視角,作為整張圖面的視覺主體。 加入乾淨的細引線與小寫標籤,指向主要材質與設計元素 (櫃體飾面、檯面、壁面材、燈光、五金、家電、牆面處理)。 標註文字須為小字、全大寫、無襯線體,並保持水平對齊。 二、材質板 左側配置一欄獨立的直式材質樣本區,方形樣本垂直排列、間距平均。 每個樣本下方以兩行清楚標示:元素名稱,以及具體飾面。 須涵蓋:櫃體飾面、檯面、壁面材、木皮、五金、玻璃、燈具、地坪。 樣本必須呈現真實材質紋理,不可只是純色色塊。 三、平面配置圖 小尺寸的 2D 俯視平面圖,呈現完整廚房格局、牆體位置、 櫃體排列、水槽、爐具與主要家電。 四邊須加上帶箭頭的連續尺寸標註線。 標題標示為「KEY PLAN (TOP VIEW)」。 四、2D 立面圖 多面詳細的正投影立面圖。 須包含精確的建築線稿、櫃體分割、家電外框、把手位置、 垂直與水平尺寸標註鏈,以及文字註記。 各張標題標示為「FRONT ELEVATION - WALL A ([__]'-[__]" WIDE)」等。 不要透視。不要 3D 線條。不要陰影。純正投影。 五、參考圖 在圖面中放入一張原始上傳 3D 算圖的縮圖,加外框, 並標示為「REFERENCE IMAGE (3D RENDER)」。 六、細部大樣 圖面下方配置一條橫向細部大樣帶,放大數個關鍵設計細節: 櫃體接合、把手斷面、檯面與壁面材收邊、嵌入式燈光、開放層架, 或其他具特色的元素。 每個細節附小標題與一行技術說明。 === 圖面品質 === 整體須乾淨、極簡、高級、資訊層級清楚、具建築感, 可直接作為作品集或客戶提案使用。 字體全圖統一、CAD 線條纖細、對齊精準、標示清楚、留白充足。 白色圖紙底。中性灰線稿。不要裝飾性圖形。 除材質本身之外,不要加入其他色彩。 === 圖面附註 === 在圖面底部加入一行小字附註: 「NOTE: ALL DIMENSIONS ARE IN FEET & INCHES. FOR DESIGN INTENT ONLY. VERIFY ON SITE BEFORE EXECUTION.」 === 最終限制 === 參考圖上看不到的元素,一律不要自行新增。
中英文的實際差異中文版可用,但這類圖說任務的英文語料遠多於中文,模型對 orthographic elevation、callout、isometric 這些詞的理解精準度較高,換成中文描述後會有折損。圖面上的標註在兩個版本裡都刻意保留英文——這是建築圖說的通用寫法,混中文反而不專業。建議:主力用英文版,中文版拿來給團隊看懂在下什麼指令

HOW TO

使用步驟

一
準備參考圖
適合的:SketchUp / 3ds Max / Enscape 輸出的算圖、光線平均能看到兩到三面牆的廣角視角、解析度 1500px 以上
不適合的:手機拍的施工中現場(雜物會被當成設計元素)、只拍到局部的特寫、夜景或強烈情境光(AI 判讀不出材質顏色)
二
量好尺寸,換算成呎吋
用下面那張表。三個數字:長、寬、天花板高
三
填 Prompt
三個地方要改:廚型(L-SHAPED / U-SHAPED / GALLEY / ISLAND)、三個尺寸、各面立面圖的牆寬
四
上傳圖片 + 貼上 Prompt
同一則訊息裡送出。分兩則送,模型有機率忽略圖片
五
檢查四件事
櫃體顏色跟參考圖一樣嗎/立面圖是平的還是帶透視/材質板的樣本看得出材質嗎/有沒有多出你沒設計的東西。任一項不對,看下面的失敗修法

CONVERSION

尺寸換算表公分 → 呎吋

公分呎吋常見用途
180 cm6'-0"小型一字型廚房
210 cm6'-11"單面櫃體
240 cm7'-10"標準單面廚具
270 cm8'-10"L 型短邊
300 cm9'-10"L 型長邊
330 cm10'-10"中型開放廚房
360 cm11'-10"含中島
420 cm13'-9"大坪數開放式
天花板高(台灣常見)
公分呎吋
250 cm8'-2"
260 cm8'-6"
280 cm9'-2"
300 cm9'-10"

換算公式:公分 ÷ 30.48 = 呎,小數部分 × 12 = 吋


TROUBLESHOOT

六種常見失敗,跟怎麼修

點開來看,修法都可以直接複製
01櫃體顏色被換掉了把保真規則搬到最前面,並加這一句

原因 保真規則被後面的品質描述蓋過

The cabinetry color must remain [具體顏色,例如 matte sage green] exactly as shown in the reference. Do not alter it under any circumstance.
02立面圖帶透視加強表述

原因 orthographic 沒被吃進去

The elevations must be flat 2D orthographic drawings, as produced by AutoCAD. Viewed straight-on at 90 degrees. Zero perspective, zero vanishing points, zero depth shading. Line drawing only.
03材質板變成純色方塊要求實拍材質裁切
Each material swatch must be a photographic close-up crop of the actual material texture (wood grain, stone veining, metal finish), not a flat color fill.
04多出沒設計過的東西把最終限制改成雙重否定

原因 AI 很愛擺植物跟油瓶

=== FINAL CONSTRAINT === Do not invent elements that are not visible in the reference image. If a wall area is empty in the reference, it must remain empty in the sheet. Do not add plants, bottles, utensils, artwork, or decorative props.
05標註文字糊掉、看不清1080×1350 塞太多

兩條路:改用上面的 A3 版本,或者把細部大樣(第六項)整段刪掉,只留五個區塊

06文字出現亂碼或錯字目前所有生圖模型的共同限制

無法完全避免。修法:接受它。這份圖說的用途是提案溝通與視覺呈現,不是施工依據。真的要發包,還是要回 AutoCAD 或 Revit 出正式圖

它能把提案階段
從兩天壓到二十分鐘
但它取代不了施工圖
分清楚用途,這個工具才有價值

VARIANTS

進階變體

把 Prompt 裡的「廚房」相關詞替換即可,其餘結構完全不動
01客廳MODERN LIVING ROOM
Sheet title: MODERN LIVING ROOM 替換項目: - MAIN ISOMETRIC VIEW → 保留 - 材質板改為:sofa upholstery, TV wall finish, flooring, ceiling treatment, curtain fabric, lighting fixture, coffee table material, feature wall - 立面圖改為:TV wall elevation, feature wall elevation, window wall elevation - 細部大樣改為:TV wall niche detail, indirect lighting cove, skirting profile, curtain box detail
02衛浴MODERN BATHROOM
Sheet title: MODERN BATHROOM 替換項目: - 材質板改為:wall tile, floor tile, vanity finish, countertop, sanitary ware, hardware finish, mirror, shower glass - 加入一項:WATERPROOFING & DRAINAGE NOTE — a small annotation block indicating floor slope direction and drain position - 立面圖必須包含:vanity elevation, shower area elevation, WC wall elevation
03衣帽間 / 更衣室WALK-IN WARDROBE
Sheet title: WALK-IN WARDROBE 替換項目: - 材質板改為:carcass finish, door finish, handle, internal accessories, lighting, mirror, flooring - 加入一項:INTERNAL LAYOUT DIAGRAM — a schematic showing hanging rail heights, shelf spacing, and drawer module dimensions in inches - 細部大樣改為:hanging rail detail, drawer front profile, LED sensor strip position, shoe rack module
04全案(多空間一次出)不建議一次做完,會爆版

做法是:一個空間一張圖說,最後統一封面。封面另外下這一段

Create a project cover sheet, 1080 x 1350 px. Title: [案名] Subtitle: INTERIOR DESIGN PACKAGE Include: a project index list of all sheets (KITCHEN / LIVING / BATHROOM / WARDROBE), a small unified material palette across all spaces, and one hero isometric view. Same visual language as the individual sheets: white background, thin CAD linework, consistent typography, generous white space.

FINALLY

最後

這份 Prompt 我自己在用。設計公司提案階段的第一版圖說現在都從這裡出,設計師再接手調整。省下來的不是畫圖時間,是「跟客戶對不上想像」的那幾輪來回

工具會改版,指令會失效
但那四個梗可以搬到任何生圖模型上
鎖定參考圖 · 禁止新增 · 擋掉透視 · 用編號拆結構

DCT DESIGN
想了解更多
拾間室內設計——百位設計師與內勤,自有工班與木工廠三條產線
設計到施工,同一支團隊做完
看拾間的作品